segunda-feira, 21 de março de 2011

Fixe Malaike - O cotidiano de brasileiros em Angola está online


Nossa viagem a Angola durou um mês, entre e junho e julho de 2010. Mas foi no dia 13 de dezembro que realmente voltamos de Luanda, quando apresentamos nosso Trabalho de Conclusão de Curso e encerramos um ciclo de um ano e meio, que vinha desde quando começamos a escrever o projeto.

Fixe-Malaike, o cotidiano de brasileiros em Angola foi escrito sem grandes conflitos, mas com muitos debates sobre como usar as ferramentas que o jornalismo nos dá para contar histórias de vida. Também tivemos que refletir muito para trazer informações oficiais, dados econômicos e políticos, sem transformar tudo em um pseudo-tratado chato. Buscamos o equilíbrio na paixão e procuramos contar sobre as pessoas e o país que conhecemos com o máximo possível de detalhes e respeito.

No livro, estão histórias de pessoas que vão para Angola em busca de salários acima da média do Brasil, outros vão simplesmente por experiência, para se aventurar em uma cultura que é tão parecida com a brasileira em certos aspectos e completamente diferente em outros. Quem ainda chega esperando ver uma Angola que é só necessitada, carente de tudo e tribal, se depara com uma Luanda cheia de personalidade, sincrética, que perturba e encanta.
Feitas as modificações sugeridas pela banca, composta pelos jornalistas Mauro Silveira (professor de Jornalismo na UFSC), José Barella (do jornal O Estado de São Paulo) e por nossa orientadora Gislene Silva, colocamos o resultado online. E o espaço de nosso blog está aberto para críticas e trocas de informações sobre o tema.


Fixe: Bom, bem, tudo certo, legal

Malaike: Ruim, que não é bom, que não está bem

Resumo: Histórias de brasileiros que topam se mudar para um país que tem pouca infraestrutura, importa mão de obra para cargos de pedreiros a gerentes de multinacionais.

Capa: Jonathas Mello

39 comentários:

  1. Claro que eu preciso ser o primeiroo!!! hohoho
    Afinal, fui um dos primeiros a ler o Fixe Malaike!!! O livro ficou ótimo, com as minhas correções perfeitoo!!!hahahaha
    O livro prende a atenção do Leitor e conecta os personagens e nos leva a uma viagem por Luanda. Obrigadoo!!! O trabalho foi ótimo....Marcadas para o sucesso!!! bjoooOOO!

    ResponderExcluir
  2. Eu não li o livro, mas pelo que li sobre o mesmo, adorei! Fiquei com vontade de conhecer Luanda e até andar de candonga! Parabéns pelo trabalho, Jô e Juliana. ;)

    ResponderExcluir
  3. Joana, nunca te disse, mas cheguei a ler o início do livro de vocês na casa da Ana e achei muito interessante, me deu vontade de ler o resto. Parabéns pelo trabalho (e teria sido legal ver o livro em forma de documentário áudio-visual :)) Que tal mais uma aventura dessas? Um abraço, Daniela Ioppi

    ResponderExcluir
  4. Joana, o trabalho de vocês nos remete a África, aos nossos ancestrais, mexe com a razão e a emoção. É como nos olharmos no espelho e ver o Brasil nas suas raízes se aprofundando nas entranhas do solo fértil e desabrochando com um troco forte e se tornando uma frondosa árvore, Angola de hoje é um Brasil do passado, avida por crescer e se desenvolver Fixe Malaike nos traz esse sentimento de irmandade e comprometimento. Esse livro precisa ser publicado, é a voz da África que precisa ser falada e ouvida.

    ResponderExcluir
  5. Fiquei com vontade de ler esse livro logo.
    Parabéns pela iniciativa, coragem e determinação.

    Abraços,
    Valeska

    ResponderExcluir
  6. Parabéns pelo trabalho, que venham outros mais! beijos

    ResponderExcluir
  7. Parabéns pelo livro e pelo post. Ao contar as histórias, aventuras que vocês viveram, o leitor fica ansioso por saber mais. Um pouco de uma história que tem muito mais para nos mostrar.

    beijos,

    ResponderExcluir
  8. aiai...ainda nao li o livro mas pela apresentacao dele sei que é otimo!! parabens Maninha!! bjos

    ResponderExcluir
  9. Acabo de ler o livro e não sei o que dizer a não ser: parabéns!
    Os comentários da banca me deixaram curioso e agora faço coro com eles. O livro está ótimo, belo trabalho de reportagem!

    Quando vocês vão fazer uma vaquinha pra imprimir mais? Eu topo ;)

    Beijos

    Machado

    ResponderExcluir
  10. Parabens mesmo. Muito envolvente. Bastante inteligente a forma de contar sua experiência e visão sobre Angola. Capacidade de sintese admirável.
    Grande obra. congratulações.
    Alexandre Ioppi

    ResponderExcluir
  11. Que pena que parou! quero mais!!! :)
    Gostei muito de poder acompanhar seu blog e de "viver" contigo situacoes e historias tao bacanas! Quero visitar Angola tb!!!!!
    bjosss Jo e please posta mais!!!! sei que ainda deve ter mais coisas para ser relatadas!!! estou aguardando! bjoo e obrigada!

    ResponderExcluir
  12. Alexandre Ioppi Jr.22 de março de 2011 22:30

    Ainda não li o livro, massssssss, acompanhei passo a passo, desde a escolha do tema para o TCC até aqui.

    Sucesso pra vocês.. continuem escrevendo e nos contando as aventuras.

    Ioppi Jr.

    ResponderExcluir
  13. Ju,

    Acabei de dar uma lida rápida no livro, ficou muito bom. Parabéns, fico feliz em saber que vocês conseguiram vir para Angola, mas triste por não terem me avisado quando estavam aqui :(

    um beijo e sucesso

    ResponderExcluir
  14. Tb fiquei com vontade de ler o livro!
    Como faço para ter acesso?

    bjo

    ResponderExcluir
  15. Parabéns pelo trabalho! A banca tem toda razão, o empenho de vocês é DEZ! Disponibilizem na internet que eu quero leeeeer!! :)

    ResponderExcluir
  16. Jô, Parabéns pelo projeto de vocês duas! Sucesso!

    ResponderExcluir
  17. Jo, trabalho fixe!
    Parabens por cada detalhe, que são o que fazem a diferença deste trabalho.
    Beijão,
    Ana Letícia

    ResponderExcluir
  18. Estou lendo o livro, e parabéns Jo, realmente ele é muito bom, prende nossa atenção e faz com que queiramos sempre saber mais sobre Angola, e se a tua banca aprovou com louvor é porque realmente vcs fizerem um belo trabalho... Parabens mais uma vez.

    ResponderExcluir
  19. Bem meninas o que dizer de um trabalho tão bem feito, que chic vcs são.
    Gostaria de dizer que vcs foram e serão as melhores porque fizeram com amor e expuseram sentimentos que poucos fazem, parabéns e beijos nos vossos corações.
    José Carlos da Silva (carlosilvestre@yahoo.com).
    Florianópolis Santa Catarina Brasil

    ResponderExcluir
  20. O blog é extremamente interessante! Parabéns! Uma visão realista, porém cheia de beleza, sobre essa nação amiga.

    ResponderExcluir
  21. Pô tb não li o livro não!
    Mas o que vi do blog gostei muito!Angola deve ser um lugar bem interessante para se visitar. Assim que tiver chance pretendo ler Fixe Malaike. Sorte pra ti em seus projetos futuros!

    ResponderExcluir
  22. Bacana o blog! Me senti com um pézinho na África! Beijos e parabéns pelo belo trabalho! Tem como adquirir o livro?
    Abraços!

    ResponderExcluir
  23. Muito interessante o blog!
    É sempre bom acompanharmos outras realidades e sabermos as influencias que o Brasil tem em outras culturas!
    Parabéns pelo blog,
    abraços

    ResponderExcluir
  24. Concordo com a Letícia
    sempre é bom sabermos das realidades alheias e ver o quanto estamos sendo espelhos para outras culturas.
    Muito boa matéria

    ResponderExcluir
  25. Meninas, o blog está muito legal! Uma riqueza de textos e imagens! Sou formada em engenharia na ufsc e tenho muitos amigos que foram trabalhar em Angola por 2, 3, 5 anos. Eles contavam mesmo sobre os apagões, água e todas as outras dificuldades, além de toda a beleza intrínseca do povo angolano. E está tudo muito bem exposto aqui por vocês. Deve ter sido uma experiência maravilhosa! Parabéns e um abraço

    ResponderExcluir
  26. Nossa... parabéns pelo trabalho!
    Sem dúvida, muito interessante!! Quero ler o livro!! :D

    Continuem assim! :D

    ResponderExcluir
  27. Nâo li o livro, mas pela experiência e o trabalho desenvolvido que podemos ver aqui no blog estão de parabéns! :)

    ResponderExcluir
  28. Tô ansiosa pra ler esse livro! Tenho certeza que os leitores vão se sentir lá, a cada capítulo.
    Beijoss!!

    ResponderExcluir
  29. encantada com a iniciativa e com o blog!
    Curiosa para ler o livro.

    Beijos e parabéns!

    ResponderExcluir
  30. Muito interessante a matéria!

    Conhecer novas culturas realmente é muito bom!

    Onde podemos adquirir o livro?

    Abraços de Portugal!

    ResponderExcluir
  31. Parabéns pelo trabalho! Deve ter sido uma experiência maravilhosa!

    ResponderExcluir
  32. ótima proposta deste blog. Parabéns

    ResponderExcluir
  33. ainda vou um dia pra africa.. tenho muitos amigos sul-africanos e angola é um lugar que pretendo conhecer tbm além da africa do sul.. bom conhecer mais sobre la com esse blog

    ResponderExcluir
  34. Muito legal mesmo!!!

    Demais esse blog!

    D+!!!

    ResponderExcluir
  35. Muito interessante o Blog de vocês. Gostei também da interativa que igualmente acrescentou conhecimentos. Continuem nesta direção.
    abs
    adilson

    ResponderExcluir
  36. Meninas, ainda não consegui ler o livro inteiro, mas por ter acompanhado todo o trabalho de vocês, tenho certeza deve ser muito bom.

    E parabéns pela iniciativa de continuar com o blog. Geralmente, as pessoas que fazem um blog sobre o TCC param de atualizá-lo logo que apresentam o trabalho. Bom saber que vocês ainda estão acompanhando as notícias de Angola e tentando passá-las pra gente.

    Beijos!

    ResponderExcluir